B站开源Index-Translate：2B/9B/35B三规格，覆盖150种语言翻译

哔哩哔哩 Index LLM 团队今日正式发布 Index-Translate 多语言翻译模型家族，包含 2B、9B 及 35B-A3B（preview）三个规格，文本模型权重已在 Hugging Face 与 ModelScope 开放下载。该模型基于 Qwen3.5 构建，文本翻译覆盖中文、英文在内的 150 种语言，并支持术语一致性、格式保留等翻译指令。

三规格并行，150种语言覆盖

Index-Translate 主打多语基础能力，将共同的多语基础扩展到语音、音节可控翻译和长文档翻译。三种规格中，35B-A3B 为预览版，定位高性能场景；9B 平衡性能与推理成本；2B 轻量适合本地部署。相比 Google Translate 支持的 133 种语言，Index-Translate 的 150 种语言覆盖更具优势。三套权重均已在 Hugging Face 与 ModelScope 双平台开放下载，开发者和企业均可免费调用。

四大子模块各有分工

除主模型外，Index-Translate 还包含三个配套模型：Index-Echo 生成目标语言字幕或配音，配音时参考源语音说话人特征；Index-Homura 根据指定的目标音节数调整译文长度；Index-Nailong 输入完整文档，利用上下文维持前后联系。在约 32K tokens 的奇幻文本测试中，Index-Homura-9B 对同一句话给出三种不同措辞长度，效果稳定。。

MIT许可，终端直跑

Index-Translate 采用 MIT License，GitHub 同步上线，可在终端内完成编码、调试与交付，降低了企业自建翻译流水线的门槛。三套规格覆盖从本地轻量部署到云端高并发的全场景需求。与同期阿里 Qwen、百度等开源多语言模型形成直接竞争，进一步完善了 B 站自研模型生态。

相关阅读：B站开源 IndexTTS-2.5：0.8B 参数零样本语音克隆，推理提速 2.28 倍